数学与计算

孔祥玉:“Man Friday”是“得力助手”,那“girl Friday”是什么意思?

字号+ 作者:admin 来源:小丑鱼-分享科普知识 2020-11-09 22:45

今天是10月2日,但是已经忘记了星期几了,哈哈哈,国庆小长假就要痛痛快快地玩,管它星期一还是星期五。可是今天大白要分享的英语小知识却和星期五有关,即friday,在一些英语短语中friday可不仅仅是“星期五”的意思,下面我们就一起来看看吧!1、ManFriday这个之前应该提到过,星期五的人,大家想

孔祥玉:“Man Friday”是“得力助手”,那“girl Friday”是什么意思?

  今天是10月2日,但是已经忘记了星期几了,哈哈哈,国庆小长假就要痛痛快快地玩,管它星期一还是星期五。可是今天大白要分享的英语小知识却和星期五有关,即friday,在一些英语短语中friday可不仅仅是“星期五”的意思,下面我们就一起来看看吧!

  1、Man Friday

  这个之前应该提到过,星期五的人,大家想到了什么,是不是《鲁滨逊漂流记》里面的那个仆人“星期五”呢?他忠诚又能干,所以这个短语的意思就是“得力助手”。得力的女助手就是“girl Friday”。

  例句:

  You are working really hard. Do you want to be a man Friday of the manager?

  你工作真是很努力呀。你想做经理的得力助手?

  This is Mary, my girl Friday, My office could't function without her.

  这位是我的女助理玛丽,我的办公室没有她就无法运作。

  2、Friday face

  星期五的脸,大家想想上班的时候,你到星期五的时候都是一副什么样的状态,大多有两种,一种是“非常疲惫(工作了一周)”,一种是“极度开心(终于可以休息了)”。所以Friday face可以表达两个意思:“神色疲惫 & 开心等周末”。与此对应的还有“Monday feeling”,星期一综合症,就是“不开心”。

  例句:

  I see you've got your Friday face on today.

  我觉得你今天很开心啊。

  I've really got a Monday feeling today.

  我今天感觉不开心,诸事不妙。

  3、By Friday

  By Friday是什么意思呢?是在周五当天吗?并不是,英文中的By Friday指的是最晚周五,周五是截止时间!比如说,星期四了你工作报告还没写好,老板说“Please send it by Friday.”那你就多了一天时间。老板指的是“最晚周五发给我” ,也就是Friday is the deadline。

  例句:

  I need five copies of your thesis by Friday.

  星期五以前我需要你论文的五份副本。

  4、Black Friday

  想必大家都听过“黑色星期五”,星期五很多西方人比较忌讳,Black Friday是指不幸的礼拜五,即有任何灾难发生的礼拜五。

  例句:

  Black Friday is not just an shopping day, it’s an event.

  黑色星期五不仅仅是购物日,还是一件大事。

  好了,关于星期五的短语表达暂时就介绍到这里了,不知大家都学会了没有,如果你觉得今天的内容对你有帮助,那就请给大白点个赞吧~谢谢啦!

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。转载请注明seohttp://www.swlxs.com